Overpowering closer Craig Kimbrel struck out five in 1 1/3 innings to seal the win. The third pitch was a 93 miles per hour slider that Judge fouled off followed by a 101 miles per hour fastball that Judge also fouled off. And O'Brien seems quite right here; there's a lot at stake in a Major League Baseball game, and do you really want to have that potentially impacted by a communication mistake in a player's second language when you already have a translator who can alleviate that? The Yankees, meanwhile, are winless at 0-4 in Tanaka's last four outings, are 1-4 in their last five home games versus a team with a winning record, and are 1-4 in their last five games versus a left-handed starter.
Benintendi padded the edge with a second-deck shot in the fifth.
Tanaka (5-6) lost his career-worst fifth straight start. It was Carter's sixth home run.
As for the Yankees, they're bringing out RHP Michael Pineda for the start on Wednesday.
Kimbrel posted his 17th save in 18 chances.
TIGERS 4, ANGELS 0 Buck Farmer outlasted Alex Meyer in an unexpected pitchers' duel, and Justin Upton hit a three-run home run in the eighth to help host Detroit beat Los Angeles.
Kimbrel then walked Chase Headley before striking out Chris Carter. Johnson is 2-0 in a pair of spot starts for the Red Sox this year, and shut out Seattle on May 27. James Andrews on Monday and was prescribed active rest and rehab. Chapman said he thinks he might be able to return by the end of next week. RHP Carson Smith threw about 20 pitches to batters who didn't swing, his first time facing batters since Tommy John surgery on May 24 past year.
Yankees: OF Jacoby Ellsbury has no timetable for resuming baseball activity.
Girardi asked the umpires for a video review, but said he was told he made the request too late.
Segura was placed on the 10-day disabled list on Friday after he sustained a high right ankle sprain.
The Yankees' recipe for success against the Red Sox on Wednesday night: CC, the other C.C., and a dash of Didi.
Most of New York's runs occurred against Rick Porcello (3-8), who is struggling to defend his Cy Young Award from last season.
LOS ANGELES - Clayton Kershaw outdueled Stephen Strasburg with seven sharp innings and Yasmani Grandal hit a tiebreaking RBI double, helping Los Angeles edge Washington. Since giving up five runs in six innings in a loss to Cincinnati on May 9, Sabathia has played the role of an ace, rolling off five straight wins thanks to regaining command of his cutter to control the inside part of the plate.